Wild Berry-Flavoured Balsamic Sauce